La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 32:49

«Sali su questo monte di Abarim, sul monte Nebo, che è nel paese di Moab, di fronte a Gerico, e guarda il paese di Canaan, che io do in possesso ai figli d'Israele.

C.E.I.:

Deuteronomio 32:49

«Sali su questo monte degli Abarim, sul monte Nebo, che è nel paese di Moab, di fronte a Gerico, e mira il paese di Canaan, che io dò in possesso agli Israeliti.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 32:49

«Sali su questo monte degli Abarim, sul monte Nebo, che è nel paese di Moab, sulla sponda opposta a Gerico, e mira il paese di Canaan, che io do in proprietà ai figli d'Israele.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 32:49

“Sali su questo monte di Abarim, sul monte Nebo, che è nel paese di Moab, di fronte a Gerico, e guarda il paese di Canaan, che io do in possesso ai figli d'Israele.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 32:49

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 32:49

'Sali su questo monte di Abarim, sul monte Nebo, ch'è nel paese di Moab, di faccia a Gerico, e mira il paese di Canaan, ch'io do a possedere ai figliuoli d'Israele.

«Sali su questa montagna Abarim, o Dei Passaggi, sul monte Nebo, nella terra di Moab, di contro a Gerico; guarda di lì la terra di Canaan ch'io darò in possesso a' figli di Israele; e su quel monte poi muori.

Tintori:

Deuteronomio 32:49

«Sali sopra le vette degli Abarim (o dei passaggi) sul monte Nebo, che è nella terra di Moab, di faccia a Gerico, e mira la terra di Canaan, che io darò in possesso ai figli d'Israele, e muori sopra il monte.

Martini:

Deuteronomio 32:49

Sali su quel monte Abarim (vale a dir de' passaggi), sul monte Nebo, che è nella terra di Moab dirimpetto Gerico: e mira la terra di Canaan, la quale darò in dominio a' figliuoli d'Israele, e muori sopra quel monte.

Diodati:

Deuteronomio 32:49

Sali sopra questo monte di Abarim, al monte di Nebo, che è nel paese di Moab, dirincontro a Gerico, e riguarda il paese di Canaan, il quale io do a possedere a' figliuoli d'Israele;

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 32:49

48 Versetti 48-52

Ora che Mosè ha compiuto il suo lavoro, perché dovrebbe desiderare di vivere un giorno di più? Dio gli ricorda il peccato di cui si era reso colpevole e per il quale gli era stato impedito di entrare in Canaan. È bene che i migliori uomini muoiano pentendosi delle infermità di cui sono consapevoli. Ma coloro che hanno una prospettiva di fede e una speranza fondata di vita eterna oltre la morte, possono morire con comodità e facilità, quando Dio li chiama, nonostante i peccati che ricordano a se stessi.